gật đầu đồng ý Tiếng Trung là gì

首肯 <点头表示同意。>

• anh ấy gật đầu đồng ý với kiến nghị của mọi người:    他点头应从了大家的建议他点头应从了大家的建议。 应诺
• gật đầu:    点头 ; 点头儿; 颔首anh ấy thấy tôi đi vào; liền gật đầu chào.他见我进来, 点了下头。ông ấy nghe nó nói có lý; cứ gật đầu lia lịa.他听他说得有理, 不由得连连点头。gật đầu mỉm cười颔首微笑gật đầu đồng ý.颔首赞许
• gật đầu ưng thuận:    点头应允

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

老人点点头，同意他自己的想法。
Ông lão gật đầu, đồng ý với suy nghĩ của chính mình.

皮埃尔同意玛丽的意见。
Cha Charles gật đầu đồng ý với câu trả lời của Mary.

出乎意料的，方丘立刻点头答应。
Và thật ngạc nhiên, Serena gật đầu đồng ý lập tức.

其余人都是纷纷点头，赞同他的话。
Những người khác cũng đều gật đầu, đồng ý lời hắn.

其他人都是点了点头，同意他的话。
Những người khác cũng đều gật đầu, đồng ý lời hắn.